En Español:
La
escuela Banta ayuda a muchos estudiantes bilingues en sus necesidades.
El idioma nativo que predomina es el Español para la mayoria con algunos
estudiantes que hablan Portugues. Existen estudiantes que halan
Portugues como segundo idioma.
Nuestro proposito y nuestra meta
es mantener la cultura del niño en una manera positiva y de apoyo
mientras se les ensena a hablar y a escribir en Ingles para que tengan
exito en sus primeros años de aprendizaje.
Ademas de tener el
personal entrenado o en entrenamieto para trabajar con los estudiantes
bilingues, tenemos asistentes que tambien ayudan en el idioma nativo y
que tambien enrriquezen las abilidades del estudiante en Ingles. Los
padres juegan un papel muy importante en este proceso y aconsejamos a
todos los padres que participen en todas las actividades relacionadas
con la escuela y que nos visiten regularmente.
Banta tiene
personal disponible para traducir y la gente que decee mandarnos un
correo electronico en Español puede hacerlo sabiendo que podemos
traducir y contestar cualquier pregunta que usted tenga.
In English:
Banta
School services the needs of many bilingual students. For the most
part, their native language is predominantly Spanish with some
Portuguese spoken. There are situations of students who speak Portuguese
as a second language.
It is the goal and purpose of the school
to address each child’s heritage in a positive and supportive manner
while teaching them to speak and write the English Language to ensure
their success in their formative learning years.
In addition to
having staff trained or in training to work with bilingual students we
have aides to also lend primary language support as well as enhance
their English skills. Parents play an important role in this process and
we encourage all parents to participate in all school related
activities and to visit our school on a regular basis.
Banta does
have staff available for translation and those individuals who wish to
email us in Spanish may do so knowing that we can translate and return
any questions or concerns you may have.